Thursday, June 29, 2006

Introducción

Actualmente la tecnología puede ayudar a personas con impedimentos cuyas condiciones físicas o mentales presentan problemas para comunicarse, moverse y llevar a cabo sus funciones básicas. El uso de esta asistencia tecnológica permite que la gente con diversas discapacidades aumente su funcionamiento, su movilidad y se desarrolle en el aspecto social y académico de acuerdo a su capacidad. El propósito fundamental de este “blog” es que conozcan sobre el término Asistencia Tecnológica, lo que significa, las leyes, sus beneficios y derechos que tienen los estudiantes con discapacidades.Y como pueden solicitar este servicio en Puerto Rico.

Wednesday, June 28, 2006

Conversando con profesionales...

Como parte del proyecto dialogué brevemente con dos terapeutas, Lic. Arelys Badillo (Habla y lenguaje) y la Lic. Amarilys Vargas (Ocupacional) sobre el tema Asistencia Tecnológica (AT).


La Lic. Badillo me hablaba sobre la diversidad de equipos de AT y sus costos, que los mismos no tienen que ser comprados, se pueden hacer en la casa. Me expresaba la idea de un tablero casero para que los pacientes que han perdido el habla o tenga problemas para comunicarse, como por ejemplo pacientes de derrame cerebrar, puedan llevar una vida lo más funcional posible y que se puedan comunicar con sus familiares.

Con la siguiente foto intente expresar su idea.

Foto Tomada por Marisa Pérez

A continuación enlaces recomendados donde puedes obtener equipo:

Super Duple Publications www.superduperinc.com

Alimed www.alimed.com


El Terapista Ocupacional está especializado para trabajar las siguientes áreas:

  • Pediatría
  • Disfunción Física
  • Salud Mental
  • Todas las áreas se trabaja directamente con la necesidad del paciente. Además se realizan adaptaciones al ambiente y se recomiendan equipos asistivos necesarios para facilitar la ejecución de sus roles hasta que el paciente logre su mayor nivel de ejecucuón y funcionalidad.

Tomado del Brouchure de la Lic. Amarilys Vargas

Para los servicios de estas profesionales:

  • Lic. Amarilys Vargas
    787 877-7948
  • Lic. Arelys Badillo
    787 877-1541

Libro:
Les recomiendo leer el libro Asistencia tecnológica: una posibilidad real, de la Dra.Luz M. Torres, ya que tuve la oportunidad de leerlo y brinda mucha información sobre Asistencia Tecnológica.

Servicios de Asistencia Tecnológica (AT)
Cualquier servicio que ayude directamente a una persona con impedimento en la selección o uso de los servicios de asistencia tecnológica (AT).

Estos términos incluyen:
  • Evaluación de las necesidades individuales, evaluaciones funcionales en los ambientes de la persona con impedimentos.
  • compra o alquiler u otra forma de adquisición de equipo de AT.
  • selección, diseño, adaptación, mantenimiento, reparación o reemplazo de equipo de AT.
  • coordinación con otros servicios de intervención como terapias, planes, programas educativos y de rehabilatación con los equipos y servicios de AT.
  • adiestramiento o asistencia técnica para la persona con impedimento y su familia.
  • adiestramientos para profesionales, que incluye personas que ofrecen servicios educativos y de rehabilitación, patronos u otras personas.

Personas que tiene derecho a recibir los servicios de asistencia tecnológica (AT)
Impedimentos:
  • Disturbios emocionales
  • Sordo, Sordo Ciego, Sordo parcial
  • Problemas especíificos de aprendizaje
  • Retardo mental
  • Impedimentos múltiples y severos
  • Impedimentos físicos
  • Problemas crónicos de salud
  • Problemas del habla y lenguaje
  • Problemas de visión



NICHCY
Esta organización le brinda información al público en español de forma gratuita de las diferentes discapacidades y servicios que tienen las personas especiales.

No todos somos iguales... al igual que esta foto las rayas en las zebras son únicas, imaginate si tiene colores. Cada ser humano es único y especial.

Algunos ejemplos de ayudas tecnológicas y recursos que pueden ser necesarios para personas con impedimentos:

Problemas específicos de aprendizaje (selecccionados de acuerdo al diagnóstico)

  1. Grabadoras
  2. Computadoras
  3. Lectores electrónicos
  4. Calculadoras
  5. Lectores (personas)
  6. Apuntadores (personas)
  7. Terapias (ocupacionales, del habla, psicológicas, etc.)

Ciego Parcial

  1. Materiales adpatados al relieve-ampliados
  2. Telescopios
  3. Visual Tech
  4. Lectores (personas)
  5. Programa 200 m text adaptado a cualquier computadora

Ciego Total

  1. Maquinilla , computadora Braile
  2. Abaco
  3. Lectora electrónica
  4. Equipos parlantes
  5. Grabadora
  6. Lectores (personas)
  7. materiales táctiles
  8. Open book (programa computadora)

Sordo Parcial

  1. Amplificadores
  2. Audífonos
  3. Micrófonos
  4. Tutores

Sordo Total

  1. Teléfonos T.D.D.
  2. Interpretes
  3. materiales visuales

Problemas del habla

  1. Intérpretes
  2. Tutores
  3. Equipo de ampliación
  4. Macaw (dibujos de teclado)

Problemas crónicos de Salud

  1. Equipos de acuerdo a la condición
  2. Acomodos de acuerdo a las diferentes crisis
  3. Novo Pen (inyecciones de insulina estilo bolígrafo)

Disturbios Emocionales

  1. Acomodos de acuerdo a la condición
  2. Tecnología de acuerdo a sus intereses

Tuesday, June 27, 2006

Centro de Asistencia Tecnológica, Polytechnic University
La Universidad Politécnica de Puerto Rico presenta el Centro de Asistencia Tecnológica integrado con la Corporation National and Community Services y el Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico. Su compromiso es mejorar el bienestar de los estudiantes con impedimentos y de la comunidad en general,.

Está página ofrece información sobre el Centro, la Asociación de Estudiantes, las actividades e información de interés sobre la Asistencia Tecnológica.

Manolo.net
http://home.coqui.net/jalvarez/ftp.htm
He tenido la oportunidad de accesar y es excelente website. Contiene un acervo de programas útiles para los portadores de discapacidad visual para download gratuito, además de informaciones sobre la deficiencia y textos para consulta sobre los softwares.

LEY 402 - Asistencia Tecnológica Aqui puede buscar información sobre:
La ley de Garantías sobre Equipos de Asistencia Tecnologica de Puerto Rico

LEY 264 - Asistencia Tecnológica
La ley para Establecer el Programa de Asistencia Tecnológica en Puerto Rico

LEY ADA (1990) - (101-336) - Acta para Americanos con Impedimentos
Aprobada en el 1990 por el Congreso de los E.E.U.U. Garantiza protección de los derechos civiles de las personas con impedimentos.
Propósitos:
  1. Eliminar el discrimen contra personas con impedimentos
  2. Garantizar igualdad de oportunidades de empleo y servicios públicos
  3. Fomentar una participación plena, la vida independiente y la auto suficiencia económica de las personas con impedimentos.

Títulos de la Ley ADA

  1. Empleo
  2. Servicios Públicos
  3. Transportación pública
  4. Acomodo público y servicios operados por entidades privadas
  5. Telecomunicaciones
  6. Provisiones misceláneas


LEY 100-407 (1988) -Ley de Asistencia Tecnológica para Personas con Impedimentos
Define lo que es equipo de asistencia tecnológica.

Todo aquel equipo que ayude a la persona con discapacidad ya sea comprado, adaptado o construido en casa es Asistencia tecnológica.

Foto tomada por Marisa Pérez

En la foto se presenta un niño utilizando un "handiwriter" casero.

Para personas con problemas de visión le recomendamos estos enlaces o "link":

The Low Vision Gateway http://lowvision.org/low_vision_aids.htm

Enhance Vision http://www.enhancedvision.com/

LEY ATA (1998) -(105-394)- Assistive Technology Act
Provee donativos económicos a los estados con el propósito de ayudarlos a desarrollar e implantar programas comprensivos que respondan a las necesidades de las personas con impedimentos y sus familias. Consolidar programas de importancia nacional relacionados conla asistencia tecnológica.

Derechos:

  1. Conseguir el logro de la vida independiente.
  2. Llevarlos a disfrutar auto determinación y toma de decisiones
  3. Obtener beneficio de la educación
  4. Selección de carreras significativas
  5. Lograr inclusión total en la sociedad

Propósitos

  1. Aumentar la disponibilidad de fondos
  2. Aumentar la capacidad económica de entidades públicas y privadas para la provisión de asistencia tecnológica
  3. Conseguir el conocimiento general de la sociedad con respecto al derecho a la asistencia tecnológica.

Ley requiere que el gobierno desarrolle las siguientes actividades.

  1. Desarrollar programa informativo para toda la sociedad.
  2. Coordinación interagencial.
  3. Desarrollar programas que alcancen todas las comunidades.
  4. Asistencia y adiestramiento técnico.
  5. Actividades interestatales.

LEY 51 (1996) - Ley de Servicios Integrales para personas con Impedimentos
Esta Ley obliga al estado a proveer servicios de edcuacion especial a estudiantes que resulten elegibles para recibir estos serviciocios en las alternativas menos restricitivas.

El Departamento de Salud le corresponde ofrecer los servicios desde que nace el niño hasta los dos años inclusive.

El Departamento de Educación (DE) ofrece los servcios desde los tres años hasta los 21 años inclusive.

Rehabiltación Vocacional en coordinación con el DE y otras agencias gubernamentales brindarán servicios a las personas después de los 21 años, con el propósito de prepararlos para el mundo del trabajo o vida independiente.

Algunos principios de esta ley son:
Cero rechazo
Evaluación no-disciminatoria
Garantías procesales
Participación de los padresPlan Educativo Individualizado (PEI)
Ambiente menos restrictivo

LEY IDEA (1975) (105-17) - Individuals with Disabilities Education Act
Ley federal que garantiza una educación pública, gratuita y apropiada, en el ambiente menos restrictivo para todo niño(a) con impedimentos de tres (3) a 21 años de edad.

La ley federal 105-17 - Enmienda que contempla dos cambios básicos: preserva y fortalece muchos de los derechos que los estudiantes tenían, pero impone más responsabilidades a los padres y a la escuela; establece medidas de disciplina más estrictas para aquellos estudiantes que muestren problemas de conducta.

Beneficios del programa
No sólo son los beneficios de los equipos ya sean comprados o adaptados, sino que el mayor beneficio es el ofrecerle a la persona que se desarrolle lo más independientemente posible alcanzando un desarrollo pleno en el aspecto social, emocional, fisico y cognoscitivo.

Mi experiencia personal

La vivo actualmente con mi gran amor. Actualmente toma terapia ocupacional para ayudarle en este y otros problemas que eventualmente si no se atienden le traerá dificultad en lo académico.


Aprovecho la oportunidad para agradecerle a Amarilys Vargas, Terapeuta Ocupacional, por su empeño y dedicación con mi niño.

Fotos tomadas por Marisa Pérez

Sunday, June 25, 2006


Tiene dificultad para escribir...

Existen un sinumero de aparatos o equipos que ayudan a los niños a manejar el lápiz para poder escribir correctamente. Estos lo puede conseguir en un catálogo, tienda y farmacia, o tiene la alternativa de construirlos. Esa gomita o "handiwriter" alrededor del lápiz es Asistencia Tecnológica...

Porque Asistencia Tecnológica no sólo son equipos costosos, sino es todo aquello que ayuda a una persona con alguna situación especial, a que compita y desarrolle sus destrezas al máximo de sus capacidades en las áreas de estudio, trabajo y recreación.

Fotos tomadas de HandiThings



Este "handiwriter" es construido en casa.









Foto tomada por Marisa Pérez


Mar sin Barreras

Es un proyecto que nace de la joven puertorriqueña Rosimar Hernández, la misma queria disfrutar de la playa pero su silla de rueda lo impedia.
Esta situado en la Playa de Luquillo y se construye otro en Boquerón
Ver más->


Foto tomada de la página Departamento de Transportación y Obras Públicas, PR

Thursday, June 22, 2006



Cachorritos en venta...

El dueño de una tienda estaba colocando un anuncio en la puerta que leía:

"Cachorritos en venta".

Perro Bambi. Tomada por Marisa Pérez

Esa clase de anuncios siempre atraen a los niñós y pronto un niñito apareció en la tienda preguntando: ¿Cuál es el precio de los perritos?.

El dueño contestó: "Entre $30 y $50". El niño metio la mano en su bolsillo y sacó unas monedas:"Sólo tengo $2.37... ¿puedo verlos?

El hombre sonrió y silbó. De la trastienda salió su perra corriendo seguida por cinco perritos. Uno de los perritos estaba quedándose considerablemente atrás. El niñito inmediatamente señaló al perrito rezagado que cojeaba.

"¿Qué le pasa a ese perrito?", preguntó.

El hombre le explicó que cuando el perrito nació, el veterinario le dijo que tenía una cadera defectuosa y que cojearía por el resto de su vida.

El niñito se emocionó mucho y exclamó: "¡Ese es el perrito que yo quiero comprar!". Y el hombre replicó: "No, tú no vas a comprar ese cachorro, si tú realmente lo quieres, yo te lo regalo". Y el niñito se disgustó, y mirando directo a los ojos del hombre le dijo: "Yo no quiero que usted me lo regale. El vale tanto como los otros perritos y yo le pagaré el precio completo. De hecho, le voy a dar mis $2.37 ahora y 50 centavos cada mes hasta que lo haya pagado completo".

El hombre contestó: "Tú en verdad no querrás comprar ese perrito, hijo. El nunca será capaz de correr, saltar y jugar como los otros perritos".

El niñito se agacho y se levantó la pierna de su pantalón para mostar su pierna izquierda, cruelmente retorcida e inutilizada, soportada por un gran aparato de metal. Miró de nuevo al hombre y le dijo: "Bueno, yo no puedo correr muy bien tampoco, y el perrito necesitará alguien que lo entienda".

El hombre estaba ahora mordiéndose el labio y sus ojos se llenaron de lágrimas... sonrió y dijo: "Hijo, sólo espero y rezo para que cada uno de estos cachorritos tenga un dueño como tú".

En la vida no importa quién eres, sino que alguien te aprecie por lo que eres y te acepte y te ame incondicionalmente.

Un verdadero amigo es aquél que llega cuando el resto del mundo se ha ido.

(Suministrado por el Ing. Elliot Merced Montañez - Clase Educación Especial)

Tuesday, June 20, 2006

Definiciones de Términos relacionados con Asistencia Tecnológica

  • Asistencia tecnológica

Se refiere a cualquier equipo, objeto, sistema o producto adquirrido comercialmente, adaptado o construido con el propósito de aumentar, mantener o mejorar las capacidades funcionales de las personas con impedimentos.

  • Equipos de Asistencia tecnológica

Son objetos, sistemas o productos adquiridos o adaptados o construidos a bases de las características y necesidades particulares de cada persona con impedimentos.

  • Servicios de Asistencia tecnológica

Es toda aquella ayuda a la persona con impedimento y su familia para la adquisición, uso y mantenimiento de los equipos de asistencia tecnológica.

  • Plan Educativo individualizado (PEI)

Es un documento con carácter legal, escrito para cada persona con impedimentos, diseñado para responder a sus necesidades educativas particulares, basado en las evaluaciones realizadas por un equipo multidisciplinario, y con la participación de los padres de dicha persona y cuando sea apropiado, por la propia persona.

Pasos a seguir para solicitar los servicios de Asistencia Tecnológica En Puerto Rico

  1. El Comité de Programación y Ubicación (COMPU) deberá llenar un formulario de solicitud de evaluación si considera que el niño lo requiere
  2. El Director del Centro de Evaluación y Terapia tramitará la solicitud a unos de los miembros del Comité Asesor de Asistencia Tecnológica (CAAT) según la necesidad presentada.
  3. El especialista evaluador preparará un informe de hallazgos, las recomendaciones, y alternativas que pueden ser consideradas por el COMPU para llenar la solicitiud del estudiante.
  4. Una vez recibidas las recomendaciones el líder del COMPU, le pedirá al comprador de la escuela que tramite las cotizaciones de los equipos.
  5. Luego de reunido el COMPU y llegar a una determinación sobre la necesidad del equipo, el director enviará una petición a la Asociada de Educación Especial. Debe estar acompañada de la evaluación, y recomendación del CAAT, la minuta y copia de las cotizaciones del equipo.
  6. La Asociada de Educación Especial utilizará el mecanismo que facilite la compra o disponibilidad del equipo asistido en el menor tiempo posible.

[La información se tomó del Manual de Procedimientos de Educación Especial del Departamento de Educación de Puerto Rico, 2004]


LINKS



Fernando Salaberry, accesando al Internet
con un programa de reconocimiento de voz.
(foto tomada de PRATP)



PRATP
Programa de Asistencia Tecnológica de la UPR

http://www.pratp.upr.edu/
Website que brinda información de Asistencia Tecnológica en español.

Thursday, June 15, 2006

Achievements Products for Children tiene un catálogo que les brinda diversos aparatos o equipos que ayudan a su hijo en los aspectos motores fino y grueso, con el desarrollo perceptual, estimulacion sensorial entre otros.
Foto tomada por Marisa Pérez (Achievements Products for Children)


Siempre sale el Sol...
A vece pensamos que en los momentos más díficiles todo se nubla, pero olvidamos que Dios siempre nos protege y que nos comforta.

Los objetivos de mi blog son los siguientes:
1. Que conozcan lo que significa el término Asistencia Tecnológica.
2. Los beneficios que le ofrece a los estudiantes.
3. Como solicitar los servicios.




Mi experiencia con los blogs...
Esta experiencia ha sido enriquecedora, deseaba poder escribir en la Web pero pensaba que era bien difícil y no tenía los programas necesarios. Agradezco el conocimiento brindado por la Dra. A. Curbelo al iniciarme con esta tecnología de los blogs.